Глава 30

Глава 30

О ВЫЛАСКE НА СТОРОЖИ ЛИТОВСКИЕ И РУСКИЕ

Во един же от дний тeх, еще убо тогда во градe Троицком Сергиеве монастырe множество воинства храбръствующих на враги и борющеся, дню освитающу недeльному¹, бысть велика мгла в зимнее время. Воеводы же пакы устроишя выласку на заставы Литовские, в Благовeщенской враг и на Нагорнюю заставу к Благовeщенскому лeсу, а иных людей послаша к Нагорнему пруду за сады на заставы Руских измeнников. Изшедше же конные люди и заставу в Мишутинe врагe побили; вскорe же поспeвше и на Нагорнюю заставу, и тое топташя на Красной горe вдоль и до Клемянтeевского пруда и многих побили; из Сопeгиных же табар многие роты приидошя, и бысть бой велик. Из града же, вышедше на помощь многие люди конные и пeшие, и прогнашя Литву паки до пруда Клемянтeевского. Александр же Лисовской, яко змий возсвистав со своими аспиды, хотя поглотити православных воинство; и вскорe прииде с конными и с пeшими людьми и с Рускими измeнники с Терентeевской рощи против Красных ворот на вылазных Троицких людей, бьющихся с полком его, с Рускими измeнники; и, яко лютый лев ревый, хотя всeх поглотити. Троицкое же воинство бьющеся с ними крeпце, немогуще одолeти, отъидошя от них в городовые рвы, Литовских же людей с стeн градных многих побишя. Воеводы же из града еще к ним устроишя на помощь выласку конную, а голов с ними отпустили старцов Ферапонта Стогова, Малафeю Ржевитина и прочых старцов 20 человeк. Они же исшедше и мужествено устремишяся на Литовских людей. К сим же поспeвше с Красной горы бьющиися с Литвою и с Поляки; прочии же скрывшеся на Красной горe в Глиняном врагe. И преподобнаго и великаго аввы Сергиа и блаженнаго Никона молитвами их устраши Бог беззаконных. И видeся Лисовскому, яко из монастыря тмочислено многое воинство изшедших; и абие устрашися злый враг кровопийца и побeже, гоним силою Божиею, со всeм своим воинством под гору за мельницу на луг и на Терентeевскую рощу. Троицкое же воинство побивающе их мужествено. Тогда же взяша жива рохмистра Мартьяшя, славнаго ратоборца, и иных панов во оружии во град введошя. Лисовской же ста в раздолии за горою за Волкушею, к нему же приидошя вскорe Сопeгины роты конные. Он же лукавый, яко змий меташеся, как бы срамоты своея избыти, невeдый, яко против Вышняго силы ратовашеся. И се видит еретик и с ним многиа Поляки, яко близ полку их eздит старец, имeа в руцe своей мечь обнажен и претя ему жестоцe. И невидим бысть от очию их. Гетман же Сопeга прииде на Красную гору на Троицких людей по всему Клемянтeевскому полю всeми своими полки; Лисовской же о пришествии Сопeгинe возвеселися и хотя одолeти Господа Бога Вседержителя. И повелe в полку своем в трубки² и в сурны³ играти, и в накры⁴, и по литаврам. И абие вскорe с Сопeгою устремишяся на Красную Гору поперек всeх Троицких людей, хотяще во един час всeх потребити. И согнашя Троицких пeших людей под гору к пивному двору; и бe воистинну чюдно видeти милость Божию Троицкому воинству и заступление и помощь на врагы молитв ради великих чюдотворцов Сергиа и Никона. И сотвори Господь преславная тогда. И нератницы охрабришяся, и невeжди, и никогда же обычай ратных видeвше, и ти убо исполинскою крeпостию препоясашася. От них же един нeкто даточных людей, села Молокова крестьянин, Суетою зовом, велик возрастом и силен вельми, подсмeваем же всегда неумeниа ради в боех, и рече: «Се умру днесь или славу получю от всeх!» В руках оружие держаше бердышь. И укрeпи Господь Бог того Суету, и даде ему безстрашие и храбрость; и нудяше православных христиан стати от бeгства и глаголя: «Не убоимся, братие, врагов Божиих, но вооружимся крeпце на них!» И сeчаше бердышем своим на обe страны врагов и удеръжеваа полк Лисовского Александра; и никто же против его стати не возможе. Скоро же скакаше, яко рысь, и многых тогда вооруженых и во бронях уязви. Мнози же крeпцыи оружницы сташя на него за срамоту и жестоцe на него наступающе. Суета же сeчаше на обe страны; не подающе же его⁵ пeшие люди, иже от бeгства своего укрeпившиися о надолобах. Беззаконный же Лисовской совашеся сюду и сюду, како бы что зло сотворити. И поворотився окаанный от того мeста вдоль по горe Красной х Косому Глиняному врагу на заводных Троицких людей. Тогда же с слугою с Пимином с Тененевым сущии людие сташя крeпко против врагов на пригоркe у рву, бьющеся с Литвою и с казаки. Видeв же мало Троицкаго воинства, злонравный лютор Лисовской устремися жестоко на них, и смeсившеся вси людие вмeсто Литовские и Троицкие, и бысть бой велик близ врага Глиняново. Врази же, боящеся подсады, начяшя отбeгати. Троицкое же воинство помалу отходяще от Литовских людей и скрывшеся в Косой Глиняной враг; Александр же Лисовской хотя во отводe жива взяти слугу Пимина Тененева, Пимин же обратився на Александра и устрeли его из лука в лице по лeвой скрании⁶. Свирeпый же Александр свалися с коня своего. Полчане же его ухвативше и отвезошя в Сопeгин полк. Троицкое же воинство ударишя изо множества оружиа по них и ту побишя много Литвы и казаков. Литва же видeвше и скоро на бeгство устремишяся врознь по Клемянтeевскому полю. Сердца же кровию у многих закипeшя по Лисовском и на месть паки мнози воздвигнушяся за нь, яко лютыя волцы, Литовския воеводы князь Юрьи Горский да Иван Тишкeевичь, да рохмистр Сума со многими гусары и желныри, и нападошя на сотника Силу Марина да на Троицких слуг, на Михайла да на Федора Павловых, и на все Троицкое воинство. И бысть брань велика зeло и люта. И сломльшии оружиа емлющися друг за друга, ножи рeзахуся. И конечно отчаана та брань, понеже в Троицком воинствe немного конных и не во бронeх, но покровени милостию Живоначальныя Троица и молитвами великих свeтил Сергиа и Никона; помощию же их и заступлением многих вооруженых Поляков и Литвы побивающе. Слуга же Михайло Павлов видe князя Юриа Горскаго усты меча ядуща неповинных, к прочым от брани преста, ловляше самого воеводу и уби того князя Юрья Горскаго и з бахматом его примча под город мертва. Много же ту отместников Поляков за тeло его погибошя и не исхитишя его от руку Михайлову. На том же бою мнози от Литовских людей видeшя двою старцов мещущих на них плиты и единeм вержением многих поражающе, камение же из нeдр емлюще, и не бe числа метанию их. От Поляков же выходцы о сем возвeстишя в дому чюдотворца. Такову же погибель видяще Поляки, яко князя Юрья лишишяся и иных храбрых своих растесаных лежящих, и, гонимы гнeвом Божиим, побeгошя от Троицкого воинства. И тако разыдошяся вси полци Сопeгины и Лисовского. Троицкое же воинство внидошя во обитель с великою побeдою.